Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.05.

What are you waiting for, you fool?

Clouds are approaching from every direction
The sky is pouring tears on every roof
What are you waiting for, you fool?
Why are you standing in the rain?
 
Your face is jagged stone
Now tears are running down in every crease
What are you waiting for, you fool?
Why are you standing in the rain?
 
I understand
You expect your final cleansing to come from the sky
It's too early for that, don't wait for it yet!
You're pure and you wouldn't yet understand it anyway
It's too early for that, don't wait for it yet!
There's still a long road ahead, a long existence
Don't try to force time itself!
Why are you standing in the rain, why are you standing in the rain?
 
Sunlight shines from every direction
A hundred children's voice is soaring on the hilltop
What are you waiting for, you fool, why are you standing in imaginary rain?
 
I can imagine
That you can't have faith in neither goodness nor anything else anymore
So, look around, so, look around!
Yesterday sinks for the sake of tomorrow!
 
It's early yet, don't give up!
There's still a long road ahead, the ferryman is still far away!
Don't try to force the new future!
Why are you standing in the rain?
 
Think about the new future!
You don't have to stand in the rain!
 
2022.03.05.

Adult children

You was a kid once, right?
The kid you still are
The years overran you
Time leaves you behind
Play your way through everything
That life offers you
With starry eyes
And a reopened heart!
You think you've become an adult
But you are still playing
Except that you take it seriously
However the mystery
What you've never found
Is waiting for you still
Like when you arrived and started your journey
I say: Let's continue playing!
Let's dream again
Like adult children
The heart is still pure
And when something calls
I need to go there again
Where we've been a long time ago
I still want that
And it may happen one day that you'll believe
That your heart grew older because your hair became gray
However you can feel it now
That your soul turned into the soul of a child
And you would continue to fly
In search for even more beautiful skies
I say:
Where we've been a long time ago, I still want that
 
2022.03.05.

Who'll remain my friend?

A thousand experiences, a thousand photographs are speaking about a thousand friendships
A thousand new summers, a thousand new lands are beckoning you from the distance
But the essence of it unfolds within you
That life is an existence that's been realised1
I live with you, I feel with you, it's good with you and it hurts nobody else
But the imagined image and the imagined light brings a thousand troubles upon us
Because of this, I've felt it since a long time, that I need to go
Maybe a safe place awaits far away
 
Refrain:
Who'll remain my friend? On whose door could I knock when I'm freezing?
Because the wanderer's path is far away from everything
Who'll remain my friend? When I bounce back from my great many
drunken dreams and nobody is waiting for me down here
 
I live differently, even tomorrow is about something different
I'm afraid of completely different things but nobody is answering me
Because the essence of it unfolds within us
That life is an existence that's been realised1
 
  • Accomplished.